Як було встановлено, ТОВ «ЕЛІТ-ІНТЕР» реалізовувало глазуровані сирки «Quarki» з ваніллю, на лицьовій поверхні упаковки яких було одночасно розміщено написи «з ваніллю» і «… з ароматом ванілі» (останній напис нанесено значно меншими літерами на боковій поверхні упаковки).
В той же час до складу продукції, що розміщений на зворотній поверхні упаковки, було віднесено ароматизатор ванільний.
Отже, «… з ваніллю» та «… з ароматом ванільним» – це продукти з різними складовими і відповідно споживчими властивостями, і оформлення упаковки у такий спосіб, могло ввести споживачів в оману та спонукати їх до придбання цього товару, оскільки споживач міг вирішити, що Продукція містить ваніль, а не ароматизатор ванільний.
Такі дії Товариства суперечили правилам, торговим та іншим чесним звичаям у господарській діяльності.
Тому, адміністративна колегія відділення рекомендувала Товариству припинити дії, які містять ознаки порушення законодавства про захист від недобросовісної конкуренції, шляхом приведення інформації на упаковці глазурованого сирка «Quarki» з ваніллю у відповідність до складу продукції та вимог законодавства про захист від недобросовісної конкуренції.